Enskri pou vote nan NYC

Fè tande vwa ou

Ou dwe enskri nan lis elektoral pou w ka vote.Dat limit pou enskri pou Eleksyon Jeneral 5 Novanm lan se Oktòb 26. Kidonk pa tann!

Enskri pou w ka vote nan vil Nouyòk

Men tout sa ou bezwen konnen sou enskripsyon pou w ka vote nan vil Nouyòk. 

Elijiblite

Ou kalifye pou w enskri pou vote si ou se:

• yon sitwayen ameriken
• yon rezidan Vil Nouyòk depi pou pi piti 30 jou
• pou pi piti 16 lane (ou ka enskri davans pou vote a 16 oswa 17 lane, men ou dwe gen 18 lane pou w ka vote) 

Enskri davans pou vote nan vil Nouyòk

Si ou genyen 16 oswa 17 lane, ou ka enskri davans pou vote! Apre ou fin enskri davans lan, w ap tou enskri otomatikman nan 18yèm anivèsè nesans ou. Kisa ki ka yon pi bon kado pase sa?

Pou enskri davans, jis swiv enstriksyon ki anwo yo sou enskripsyon pou vote nan vil Nouyòk.

Mete enskripsyon ou an ajou

Ou ka mete enskripsyon elektè w la ajou lè w soumèt yon nouvo fòmilè enskripsyon elektè bay Konsèy Elektoral la. Rezon ki fè yo mete enskripsyon ou an ajou:

• Ou te chanje non ou
• Ou te demenaje andedan vil Nouyòk
• Ou vle mete ajou afilyasyon pati ou

Donasyon ògàn

ou ka enskri pou w fè don ògan ak tisi sou fòm Enskripsyon Elektè ou a!Pou jwenn plis enfòmasyon sou don ògàn, vizite paj wèb Kesyon yo Poze Souvan Rejis Eta New York Donate Life™.

Tradui Fòm Enskripsyon nan lis Elektoral yo

Biwo Majistra ki Responsab Afè Imigran (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) an te bay lòt tradiksyon pou fòm enskripsyon nan lis elektoral yo nan lang sa yo. Fòm sa yo dwe ranpli ann anglè.