What is a Primary Election?

It’s the election before the election. In primary elections, you decide which candidate will be your party’s nominee for the general election. You must be a member of a political party to vote in a primary. Learn more about types of elections

What is a General Election?

General elections are the championship match, where candidates from different parties compete to win elected office. Winners of primary elections represent their party in the general election. General elections sometimes include ballot proposals, where voters choose whether to adopt new laws or policies. Learn more about types of elections

What is a Special Election?

Special elections are held when an elected official leaves office before the end of their term. The winner serves in office until the end of that term. Learn more about types of elections

Where can I find information about the candidates who will be on the ballot?

To learn more about the candidates on your ballot, you can get information in our online voter guide. Before the election, you can enter in your address in our 'Meet the Candidates' section to find which offices will be on your ballot and a list of candidates running for each office. You can also find profiles submitted by candidates, including videos and more.

What is Ranked Choice Voting?

In primary and special elections for local offices, you can rank up to 5 candidates in order of preference instead of choosing just one. Learn more about Ranked Choice Voting

How does Ranked Choice Voting work?

You can rank up to five candidates in order of preference, instead of choosing just one. If a candidate receives more than 50% of 1st-choice votes, they are the winner. If no candidate earns more than 50% of 1st-choice votes, then counting will continue in rounds. At the end of each round, the candidate with the fewest votes will be eliminated. If you ranked that candidate 1st, your vote will go to the next highest ranked candidate on your ballot. This process will continue until there are two candidates left. The candidate with the most votes wins. Learn more about Ranked Choice Voting

Can I still vote for just one candidate?

Yes! You can still vote for just your 1st- choice candidate. However, ranking other candidates does not harm your 1st choice. If your 1st and only choice is eliminated, your vote will have no influence on the outcome of the election. (You may hear folks call this an “exhausted ballot.”) Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

Do I have to rank a total of 5 candidates?

No. You can rank up to five candidates, but you do not need to rank a total of 5. Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

Can I rank my favorite candidate more than once?

No. If you rank your preferred candidate more than once (for example as your 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th choice), then only your first ranking will count. There is no strategic benefit to giving the same candidate multiple rankings. It doesn’t help them, and it takes away your chance to have a say about who you’d choose next out of the remaining candidates (This is another way your ballot can get “exhausted”). Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

Can I rank multiple candidates as my first choice?

No. You can only choose one candidate for each ranking. If you choose more than one candidate as your 1st choice, your ballot will not be valid. Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

How do I vote for a write-in candidate with Ranked Choice Voting?

To vote for a candidate whose name is not on the ballot, write their name on the “Write-in” line and fill in an oval to rank your write-in choice. Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

Does ranking 5 candidates mean I have 5 votes?

No. Your vote only counts for the highest active candidate on your ballot. Your vote will only count for your 2nd choice if your 1st choice is eliminated, and so on. Learn how votes are counted with Ranked Choice Voting

Will the voting machine tell me if I make a mistake on my ballot?

If you vote in person, the voting machine will let you know if you give multiple candidates the same ranking. If you make a mistake, you can ask a poll worker for a new ballot. However, the voting machine will not let you know if you skip rankings or rank the same candidate multiple times, since your top-choice vote will still count in those cases. Learn how to fill out your Ranked Choice ballot

When can I expect results in Ranked Choice Voting elections?

Final results in Ranked Choice elections will not be known until all absentee and military ballots are counted, which could take several weeks after Election Day. Learn how votes are counted with Ranked Choice Voting

Where can I find official election results?

The NYC Board of Elections will share unofficial election results after polls close on Election Day. However, these results will not include any absentee ballot votes. After they receive all absentee ballots, they will finish counting and release certified final results. You can find election results at the NYC Board of Elections website. Visit the Board of Elections website

Can I still vote in person if I request or submit an absentee ballot?

If you requested an absentee ballot, then you should plan to vote with it. You can drop off your completed absentee ballot at any voting site while polls are open. However, if you choose to vote in person after requesting an absentee ballot, you will have to vote with an affidavit ballot at your poll site. This ballot will look different. Ask a poll worker for help if you need it.

Can I drop off my absentee ballot at my poll site?

Yes! You can drop off your completed absentee ballot at any NYC poll site. Ballot boxes will be available at the front desk. You can also drop off your ballot at any Board of Elections office. You do not need postage if you are dropping off your ballot. Learn more about voting by mail

Can I track my absentee ballot after I return it?

Yes! The Board of Elections’ ballot tracker will let you know the status of your ballot after you submit a request. It will also let you know if they have received your completed ballot and whether it’s valid. Track your ballot

Can I fix my absentee ballot if I made a mistake?

The Board of Elections is required by law to notify you if there is a curable error on your ballot envelope, such as a missing or incorrect signature. If there is a fixable error on your ballot, they will contact you by mail, email, and phone (if available) within 1 day of discovering the error. You will then have a minimum of 5 days to correct the error by returning a signed affirmation. Learn more about voting by mail

Can I vote absentee in person?

Sounds strange, but it’s true! You can vote absentee in person at your borough’s Board of Elections office. Offices are open 9am-5pm Monday through Friday, and on the weekend prior to Election Day. This can be a helpful option if you miss the deadline to request a ballot online or by mail. On Election Day offices are open until 9pm. Find your local Board of Elections office

Can I join a permanent absentee ballot list?

Yes! If you are permanently ill or disabled and cannot get to your poll site, you can join the Board of Elections permanent absentee ballot list. To join, check the box marked “permanent illness or physical disability” on the absentee ballot application. The Board of Elections will automatically send you an absentee ballot application for every election you are qualified to vote in. Request absentee ballot Download absentee ballot request form

What happens if the Board of Elections doesn’t receive my ballot by Election Day?

The Board of Elections can receive ballots up to seven days after Election Day. However, you must postmark by Election Day for your ballot to be valid. Learn more about voting by mail

Can I vote early before Election Day?

Yes! You can vote early 10 days prior to the election day, though hours vary each day. Just like on Election Day, you can visit your early voting site any time polls are open. Find your poll site

Where do I vote on Election Day?

You must vote at your assigned poll site on Election Day. Find your poll site

When are polls open on Election Day?

Polls are open from 6am-9pm on Election Day. Find your poll site

Can I vote on Election Day if I requested or submitted an absentee ballot?

Yes! If you vote in person after requesting or submitting an absentee ballot, your absentee ballot is automatically disqualified. Only your in person vote will count. You do not need to bring your absentee ballot to your poll site. Learn more about Election Day

If I’m in line at my poll site when polls close, can I still vote?

Yes! You have the right to vote as long as you are a registered voter in line by 9pm on Election Day. Learn more about Election Day

Will I know who won on Election Day?

Maybe, but don’t be surprised if we have to wait a few weeks. The Board of Elections can receive absentee ballots until seven days after Election Day, so the results of some races may not be known until all ballots have been received.

Am I eligible to vote?

You are eligible to register to vote if you are: a U.S. citizen a New York City resident for at least 30 days at least 16 years old (you can pre-register to vote at 16 or 17, but you must be 18 to vote) Learn more about registering to vote

How do I register to vote?

If you have a New York State ID, you can register online with the Department of Motor Vehicles. Register to vote online If you do not have a New York State ID, you can complete a voter registration form and mail it to the Board of Elections. You can also visit your Borough Board of Elections office to register in person. Download a voter registration form If you don’t have a New York State ID or a printer, you can digitally fill out a form with TurboVote and have them print and mail it to you, so you can sign and return to the Board of Elections. The platform also works on mobile, so you don’t even need a computer. Register to vote with TurboVote

How can I check if I’m registered to vote?

You can check your voter registration status, which political party you are enrolled in, and your political district information by using the NYS Voter Lookup tool. Check your registration

Do I need to update my voter registration if I move?

Yes! When you move, you should change your address with the Board of Elections by submitting a new voter registration form. Complete the section labeled “Voting information that has changed” by entering your old address. If you would like to become a member of a political party, or remain a member of your current political party, make sure to select your political party on your registration. Learn more about registering to vote

Do I have to join a political party when I register?

No. You do not have to join a political party when you register to vote. However, only members of political parties are eligible to vote in primary elections. So if you’d like to vote in primary elections for a particular party, you should join that party when you register. Learn more about primary elections

Can I change my party affiliation after I register to vote?

Yes! To update your party affiliation, you must submit a new voter registration form. On your form, make sure to select the political party that you would like to join. Learn more about registering to vote

Can I register to vote if I have a felony conviction?

If you are currently on probation or parole, you have the right to vote. You will likely need to submit a new voter registration form, even if you were previously registered. Register to vote. If you were previously registered, you can check your voter registration here.

What are my rights while voting?

At your poll site you have the right to: Ask a poll worker for help Use an interpreter if you need language assistance Bring any voting materials with you Vote even if the voting machine is broken Vote by affidavit ballot if your name is missing from the list of voters at your polling site Not show an ID if you are not a first time voter Learn more about your voting rights

Do I have a right to take time off work to vote?

Yes! You have the right to take two paid hours off from work at the beginning or end of your shift if polls are open for less than 4 hours before your shift starts and after it ends. That means on Election Day, you can take paid time off if you are scheduled to start work before 10am and end work after 5pm. You must notify your employer at least two days before you plan to vote. Learn more about your voting rights

Who should I call if there’s an issue at my poll site?

You can call the NYC Board of Elections about any issues at your poll site. Call 1-866-Vote-NYC (866-868-3692) or TDD/TTY Call the New York State Relay 711.

Who can I contact if my rights, or someone else’s, are being violated?

You can contact the Election Protection hotline to speak with a trained Election Protection volunteer and get free legal support. Call 866-OUR-VOTE (866-687-8683).

Can I vote if I was formerly incarcerated?

If you are currently on probation or parole, you have the right to vote. You will likely need to submit a new voter registration form, even if you were previously registered. Register to vote. If you were previously registered, you can check your voter registration here.

Can I vote if I’m experiencing homelessness?

Yes! If you are experiencing homelessness, you can register and vote in New York City. You must include a mailing address where the BOE can send you notices on your registration form.

What support is available if I need filling out my ballot?

Ballot Marking Devices are available at all poll sites to help voters fill out their ballots during early voting and on Election Day. These devices can be helpful to voters who are blind, visually impaired, or have a disability or condition that make it difficult or impossible to mark a ballot with a pen. However, any voter can request to use a Ballot Marking Device. You can use a Ballot Marking Device to see your ballot on a display screen, listen to your choices through headphones, or translate your ballot into additional languages. If you’d like to use a Ballot Marking Device, just ask a poll worker! The device provides four ways to mark your ballot: Touch screen Sip & puff device Keypad (Braille) Rocker paddle Learn more about Ballot Marking Devices from the Board of Elections

Can I bring someone to help me vote?

Yes! As long as they are not your employer or union representative, you can bring someone to help you vote. You can also always ask a poll worker for help. Learn more about accessibility

Can I request an accessible ballot?

Yes! If you are visually impaired or have a disability that requires you to use an accessible version of the absentee ballot that can be read by a screen reader and marked digitally, you may request an accessible ballot from the NYC Board of Elections. Request an accessible ballot

Are poll sites accessible?

Yes! The NYC Board of Elections ensures that every poll site in the city is accessible to all voters during early voting and Election Day. If there are any issues with your poll site, you can contact the Board of Elections at 1-866-Vote-NYC (866-868-3692) or TDD/TTY Call the New York State Relay 711.

Can I bring a translator to help me vote at my poll site?

Yes, as long as they are not also your employer or union representative. Some poll sites have materials in Spanish, Chinese, Korean, and Bengali. The languages available at your poll site are based on local Census data. In addition, interpreters are available at some poll sites to provide assistance in these languages and others, such as Arabic, Haitian Creole, Russian, and Yiddish. You can learn which poll sites offer translators in each language at the Civic Engagement Commission’s website. Learn more about your rights as a voter

Can I vote on a ballot in a language other than English?

It depends on where you live. By law, New York City ballots and other voting materials are translated into Bengali, Chinese, Korean, and Spanish at certain poll sites based on local Census data.

Does Contribute store my financial information?

Contribute will not store your financial information, but credit card transaction information may be stored by the Contribute payment processor, Stripe. Refer to the Contribute Privacy Policy and Terms and Conditions for more details.

Is my contribution tax deductible?

No, contributions to political campaigns are not tax deductible, whether they are made online or in person.

Do I need to set up an account to use Contribute?

You are not required to create a Contribute account to contribute to campaigns. You can create an account if you would like to save your personal and credit card information to simplify the process of contributing to a campaign in the future. If you would like to create an account, go to contribute.nycvotes.org/signup, and select the “For Contributors” tab.

Will my contribution be matched with public funds?

If you are a New York City resident and you do not have business dealings with the city, your contribution may be eligible to be matched at an $8-to-$1 rate. That means that a $10 contribution from a NYC resident to a participating candidate could be worth as much as $90 to their campaign. It is the campaign’s responsibility to report your contribution correctly and claim it for matching funds.

Kesyon ki Poze Souvan

Kijan nou ka ede w?

Ale sou sijè a

Jeneral
Vote pa Chwa Preferansyèl
Vòt pa Korespondans
Vòt Antisipe
Jou Eleksyon
Enskri pou Vote
Dwa pou vote
Konsènan aksè
Contribute - Pou Kontribitè yo
Contribute - Pou Kanpay yo

Jeneral

Retounen anlè a

Eleksyon Jeneral yo se match chanpyona a, kote kandida ki soti nan diferan pati ap afwonte pou genyen fonksyon ki atribiye atravè eleksyon. Moun ki genyen nan eleksyon primè yo ap reprezante pati yo a nan eleksyon jeneral yo. Eleksyon Jeneral yo genyen pwopozisyon ki sou Bilten Vòt yo pafwa, kote elektè yo chwazi adopte oswa pa adopte nouvo lwa oswa politik yo.

Aprann plis sou kategori eleksyon yo

Pou w jwenn plis enfòmasyon sou kandida ki sou bilten vòt ou a, ou kapab al gade nan gid elektè nou genyen anliy lan. Anvan eleksyon an, ou kapab mete adrès ou nan seksyon 'Meet the Candidates' (Rankontre Kandida yo) nou an pou w jwenn ki fonksyon ki ap sou bilten vòt ou a ak yon lis kandida ki prezante nan eleksyon pou chak fonksyon. Epitou, ou kapab jwenn pwofil kandida yo soumèt, ki gen ladan yo videyo ak plis ankò.

Vote pa Chwa Preferansyèl

Retounen anlè a

Ou ka klase jiska senk kandida nan lòd preferans, olye pou w chwazi youn sèlman. Si yon kandida resevwa plis pase 50% nan vòt 1ye chwa yo, se yo ki genyen. Si pa gen okenn kandida ki genyen plis pase 50% nan vòt 1ye chwa, lè sa a konte yo ap kontinye nan tou yo. Nan fen chak tou, kandida a ki gen mwens vòt la pral elimine. Si w te klase kandida sa a 1ye, vòt ou a ap ale pou pwochen kandida ki pi wo a nan bilten vòt ou a. Pwosesis sa a ap kontinye jiskaske gen de kandida ki rete. Kandida ki gen plis vòt la genyen.

Jwenn plis enfòmasyon sou Vote pa Chwa Preferansyèl

Wi! Ou ka toujou vote sèlman pou kandida 1ye chwa ou a. Men, klase lòt kandida yo pa nwi 1ye chwa w la. Si yo elimine sèl grenn 1ye chwa w la, vòt ou a p ap gen okenn enfliyans sou rezilta eleksyon an. (Ou ka tande moun ki rele sa a yon "Bilten Vòt yo Fin Analize".)

Aprann kijan pou w ranpli bilten Vòt avèk Klasman Chwa ou a

Non. Si ou klase kandida ou pi pito a plis pase yon fwa (pa egzanp kòm 1ye, 2yèm, 3yèm, 4yèm ak 5yèm chwa w), se sèl premye klasman ou an k ap konte. Pa gen okenn avantaj estratejik nan bay menm kandida a plizyè klasman. Sa p ap ede l, epi sa pa retire posiblite pou genyen yon ide sou moun w ap chwazi pami kandida ki rete yo (se yon lòt fason pou w "gaspiye" Bilten Vòt ou an).

Aprann kijan pou w ranpli bilten Vòt avèk Klasman Chwa ou a

Si w vote an pèsòn, machin pou vote a ap fè w konnen si w bay plizyè kandida menm klasman an. Si ou fè yon erè, ou ka mande yon anplwaye Biwo vòt la yon nouvo bilten. Ak tout sa, machin vòt la p ap fè w konnen si w sote klasman yo oswa si w klase menm kandida a plizyè fwa, paske vòt premye chwa ou a ap toujou konte nan ka sa yo.

Aprann kijan pou w ranpli bilten Vòt avèk Klasman Chwa ou a

Konsèy Elektoral (Board of Elections) Vil Nouyòk la ap bay rezilta preliminè eleksyon yo aprè yo fin fèmen Biwo vòt yo nan Jou Eleksyon an. Men, pyès Bilten Vòt Moun ki Absan p ap antre nan rezilta sa yo. Aprè yo fin resevwa tout Bilten Vòt Moun ki Absan yo, y ap fin konte yo epi pibliye rezilta final sètifye yo. Ou ka jwenn rezilta eleksyon yo sou sit entènèt Konsèy Elektoral (Board of Elections) Nouyòk la.

Vizite sitwèb Konsèy Elektoral (Board of Elections) la

Vòt pa Korespondans

Retounen anlè a

Si w mande yon bilten vòt pa lapòs, ou dwe planifye pou w vote ak li. Ou ka depoze bilten vòt pa lapòs ou a nan nenpòt ki biwo vòt lè biwo vòt yo ouvè. Men, si ou chwazi vote an pèsòn apre ou fin mande yon bilte vòt pa lapòs, ou dwe vote ak yon bilten vòt pa afidavit nan biwo vòt ou a. Bilten sa ap parèt diferan. Mande yon moun k ap travay nan biwo vòt yo èd si ou bezwen sa.

Wi!Ou ka depoze Bilten Vòt Moun ki Absan ou an nan nenpòt Biwo vòt vil Nouyòk.Bwat pou Bilten Vòt yo ap disponib nan sal resepsyon an. Ou kapab depoze Bilten Vòt ou an tou nan nenpòt biwo Konsèy Elektoral (Board of Elections) la. Ou pa bezwen poste Bilten Vòt ou a si w ap depoze l.

Aprann plis sou vòt nan kourye

Lalwa egzije Konsèy Elektoral (Board of Elections) la pou l fè w konnen si gen yon erè ki ka korije sou anvlòp Bilten Vòt ou a, tankou yon siyati ki manke oswa ki pa kòrèk. Si gen yon erè ki ka korije sou Bilten Vòt ou a, yo ap kontakte w nan kourye lapòs, imèl, ak telefòn (si li posib) nan 1 jou apre yo fin dekouvri erè a. W ap gen yon delè minimòm 5 jou pou w korije erè a pandan w ap retounen yon deklarasyon ki siyen.

Aprann plis sou vòt nan kourye

Sa ka parèt etranj, men se vre! Ou kapab vote ak yon Bilten Vòt Moun ki Absan an pèsòn nan biwo Konsèy Elektoral (Board of Elections) awondisman ou an. Biwo yo ouvri 9 a.m. pou 5 p.m. lendi jiska vandredi, ak nan wikenn anvan Jou Eleksyon an. Opsyon sa a kapab itil ou si ou pa respekte dat limit pou w mande yon Bilten Vòt anliy oswa nan kourye lapòs. Jou Eleksyon an, biwo yo ap ouvri jiska 9 p.m.

Jwenn biwo Konsèy Elektoral (Board of Elections) lokal ou a

Wi! Si w malad oswa andikape nan yon fason ki pèmanan epi w pa ka ale nan biwo vòt ou a, ou kapab antre nan lis Bilten Vòt Moun ki Absan pèmanan Konsèy Elektoral (Board of Elections) la. Pou w ka antre, koche ti kare ki make "maladi oswa andikap fizik pèmanan" sou demann Bilten Vòt Moun ki Absan an. Konsèy Elektoral (Board of Elections) la ap voye otomatikman pou ou yon fòm demann Bilten Vòt Moun ki Absan pou chak eleksyon ou kalifye pou w vote.

Mande Bilten Vòt Moun ki Absan

Telechaje fòmilè demann Bilten Vòt Moun ki Absan an

Si ou gen yon ID Eta Nouyòk, ou ka enskri anliy nan Depatman Veyikil a Motè yo (Department of Motor Vehicles).

Enskri pou vote anliy

Si ou pa gen yon ID Eta New York, ou ka ranpli yon fòmilè enskripsyon sou lis elektoral yo epi voye l pa lapòs bay Konsèy Elektoral la (Board of Elections). Ou ka pase nan biwo Konsèy Elektoral (Board of Elections) awondisman ou an tou pou w enskri an pèsòn.

Telechaje yon fòmilè enskripsyon elektè

Si ou pa gen yon ID Eta New York oswa yon enprimant, ou ka ranpli yon fòm dijital ak TurboVote, enprime voye l pa lapòs, pou ou ka siyen epi retounen nan Konsèy Elektoral (Board of Elections) lan. Platfòm nan travay tou sou mobil, kidonk ou pa menm bezwen yon òdinatè.

Enskri pou vote ak TurboVote

Wi! Lè w demenaje, ou ta dwe chanje adrès ou pou Konsèy Elektoral (Board of Elections) la lè w soumèt yon nouvo fòmilè enskripsyon pou elektè. Ranpli seksyon ki make Enfòmasyon sou vòt ki chanje ("Voting information that has changed") lè w antre ansyen adrès ou a.Si ou ta renmen vin yon manm nan yon pati politik, oswa rete yon manm nan pati politik ou ye kounye a, asire w ke ou chwazi pati politik ou a pandan enskripsyon an.

Aprann plis sou enskripsyon pou vote

Non. Ou pa oblije antre nan yon pati politik lè w enskri pou w vote. Men tou, se sèlman manm pati politik yo ki kalifye pou yo vote nan eleksyon primè yo. Kidonk, si w ta renmen vote nan eleksyon primè yo pou yon pati an patikilye, ou ta dwe antre nan pati sa lè w ap enskri a.

Aprann plis sou eleksyon primè yo

Dwa pou vote

Retounen anlè a

Nan Biwo vòt ou an ou gen dwa pou:

Mande yon mandatè pou l ede w
Mande ak yon entèprèt si w bezwen asistans nan lang
Mache ak tout materyèl vòt ou
Vote menm si machin pou vote a anpàn
Vote pa afimasyon sou sèman si non w pa nan lis elektè ki nan biwo vòt ou a
Pa montre yon pyès idantite si ou pa yon moun k ap vote pou premye fwa

Aprann plis sou dwa vòt ou yo

Wi! Ou gen dwa pran de (2) èdtan konje peye nan kòmansman oswa nan fen sèvis ou an si biwo vòt yo ouvri mwens pase 4 èdtan anvan kòmansman ak fen sèvis ou an. Sa vle di nan Jou Eleksyon an, ou ka pran yon konje peye si w gen pwograme pou w kòmanse travay anvan 10am epi fini travay apre 5pm. Ou dwe avèti patwon ou pou pi piti de jou anvan dat pou vote a.

Aprann plis sou dwa vòt ou yo

Konsènan aksè

Retounen anlè a

Aparèy pou make bilten vòt yo disponib nan tout Biwo vòt yo pou ede Moun k ap vote yo ranpli bilten yo pandan Vòt Alavans ak nan Jou Eleksyon an. Aparèy sa yo kapab itil pou elektè ki avèg, ki gen pwoblèm vizyon, oswa ki gen yon andikap oubyen yon kondisyon ki ka rann difisil oswa enposib pou make yon bilten ak yon plim. Men tou, nenpòt elektè kapab mande pou yo sèvi ak yon Aparèy pou make Bilten vòt yo.

Ou ka itilize yon aparèy pou make Bilten Vòt pou w ka wè Bilten Vòt ou a sou yon ekran afichaj, koute chwa w yo nan kas, oswa tradui Bilten Vòt ou a nan lòt lang. Si w ta renmen itilize yon aparèy pou make Bilten Vòt, jis mande yon mandatè!

Aparèy la bay kat fason pou make Bilten Vòt ou a:

Ekran tòtch
Aparèy Sip & soufle
Klavye (Bray)
Manèt a baskil

Aprann plis sou Aparèy pou make bilten vòt yo nan Konsèy Elektoral (Board of Elections) la

Wi! Konsèy Elektoral NYC a asire l tout biwo vòt nan vil la aksesib pou tout elektè yo pandan peryòd vòt alavans lan ak nan Jou Eleksyon an. Si genyen nenpòt pwoblèm nan biwo vòt ou a, ou kapab kontakte Konsèy Elektoral la nan 1-866-Vote-NYC (866-868-3692) oswa TDD/TTY Rele Relè Eta New York la nan 711.

Wi, toutotan yo pa patwon w oswa reprezantan sendikal ou. Gen kèk biwo vòt ki gen dokiman ki ekri nan lang espanyòl, chinwa, koreyen ak bengali. Lang ki disponib nan biwo vòt ou a baze sou done resansman lokal yo.

Men tou, genyen entèprèt ki disponib nan kèk biwo vòt pou bay yon asistans nan lang sa yo ak nan lòt, tankou arab, kreyòl ayisyen, ris ak yiddish. Ou ka aprann ki biwo vòt ki pwopoze entèprèt nan chak lang sou sit entènèt Komisyon pou Angajman Sivik (Civic Engagement Commission)

Aprann plis sou dwa w antanke elektè

Kontribye — Pou Donatè yo

Retounen anlè a

Ou pa oblije kreye yon kont Contribute pou w kontribiye nan kanpay yo. Ou ka kreye yon kont si ou ta renmen estoke enfòmasyon pèsonèl ou ak kat kredi w pou w senplifye pwosesis pou kontribiye nan yon kanpay alavni. Si w ta renmen kreye yon kont, ale sou contribute.nycvotes.org/signup, epi chwazi onglè "For Contributors" (Pou Kontribitè yo).

Si w se yon rezidan Vil New York epi ou pa gen tranzaksyon komèsyal ak vil la, kontribisyon w ka elijib pou konpansasyon ak yon pousantaj $8-a-$1. Sa vle di ke yon kontribisyon $10 soti nan yon rezidan vil New York pou yon kandida ki ap patisipe yo ta ka vo otan ke $90 nan kanpay la. Se responsablite kanpay la pou rapòte kontribisyon ou kòrèkteman epi reklame li pou fon konpansasyon an.

Kandida ki prezante nan biwo lokal vil New York yo gen lechwa pou yo itilize Contribute kòm platfòm pou ranmase lajan sou entènèt. Lè w fè yon don sou Contribute, yo voye kontribisyon w dirèkteman nan kont labank kanpay la atravè pwosesè kat kredi tyès pati sit la, Stripe. Stripe chaje kanpay la yon frè nominal ak yon frè estanda (2.9% + $0.30) pou chak kontribisyon.

Ann akò ak Règ Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) yo, kanpay yo dwe rapòte non konplè chak kontribitè, adrès rezidansyèl li, okipasyon li, anplwayè li ak adrès biznis li. Enfòmasyon ki vin apre ap devwale piblikman nan baz done Swiv Lajan an (Follow The Money) sou Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board , CFB) la

Non konplè kontribitè a.
Vil la, Eta a ak kòd postal adrès rezidansyèl kontribitè a.
Pwofesyon ak anplwayè kontribitè a.
Kantite lajan an, dat la ak fòm (lajan kach, chèk, kat kredi, elatriye) kontribisyon kontribitè a.

Kontribye — Pou Kanpay yo

Retounen anlè a

Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) la pa faktire kanpay yo pou itilizasyon Contribute. Stripe, pwosesè kat kredi ke Contribute itilize pou transfere lajan sou kont labank ou a, li fè peye yon frè nominal ak estanda (2.9% + $0.30) pou chak kontribisyon. Stripe ap retire frè yo pou chak kontribisyon anvan yo depoze fon yo sou kont an bank komite w la.

Si ou te gen yon kont Contribute nan yon sik eleksyon anvan, ou ka senpman konekte ak imel ou ak modpas ki egziste deja, lè sa a, yo ap mande w konekte ak yon kont Stripe. Si ou te patisipe nan yon eleksyon anvan, ou pa kapab reyitilize yon ansyen kont Stripe. Apre w fin konekte sou kont Contribute ou a, ou dwe kreye yon nouvo kont Stripe lè w sèvi ak yon adrès imel ki fasil pou kandida a, trezorye a ak nenpòt lòt moun ki ka gen aksè pou kontwole kont Contribute ou a, paske Stripe ka voye imèl ki ijan nan adrès imèl sa a.

1. Enskri nan contribute.nycvotes.org/signup
Apre w fin enskri nan Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) la, kanpay ou a ap gen aksè a Contribute. Pou kreye kont ou an,ale sou contribute.nycvotes.org/signup.

2. Kreye modpas ou
Klike sou onglè For Candidates (Pou Kandida yo) epi antre adrès imel ki endike sou enskripsyon Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) ou a ak yon modpas inik. Sèlman kandida yo ak trezorye yo ki elijib pou gen yon kont Contribute.

Pi bon pratik: Ni kandida a ni trezorye a ta dwe kreye pwòp kont Contribute yo pou yo resevwa kominikasyon enpòtan nan men Contribute@nyccfb.info.

3. Aksepte deklarasyon afimasyon an
Regade deklarasyon afimasyon an epi klike sou I agree (Mwen Dakò).

4. Aktive kont ou an epi konekte ak Stripe
W ap resevwa yon imel, ki pral mande w aktive kont Contribute ou a. Lè sa a, ou dwe konekte kont Contribute ou a ak Stripe, pwosesè kat kredi Contribute itilize pou voye lajan sou kont labank ou. Kandida ki te patisipe nan tan lontan yo dwe kreye yon nouvo kont Stripe pou chak eleksyon.

Apre ou fin konekte sou kont Contribute ou a, klike sou bouton Connect with Stripe (Konekte ak Stripe).

Apre w fin klike sou Connect with Stripe (Konekte ak Stripe), y ap voye w nan yon fòm enskripsyon pou kreye yon kont Stripe. Kont Stripe ou a separe ak kont Contribute ou a epi yo pral itilize l pou trete kontribisyon yo te fè nan kanpay ou a sou Contribute pou ale nan kont bank kanpay ou a. Kèk nan enfòmasyon w ap bezwen antre nan fòm enskripsyon an gen ladan:

Detay biznis yo: Antre enfòmasyon komite w la nan seksyon sa a. Ou pral bezwen ranpli chan tankou:
- Tip biznis: Chwazi "Nonprofit Organization" (Òganizasyon ki pa pou fè pwofi)
- Non legal biznis lan: Antre non komite a (jan li ye a nan Sèvis Enpo (Internal Revenue Service,IRS) ak Konsèy Finans Kanpay la (Campaign Finance Board,CFB))
- Sit entènèt biznis lan: Si komite w la pa gen yon sit entènèt, ou ka itilize contribute.nycvotes.org pou liy sa a.
- Deskripsyon biznis lan: Chwazi "Political Organization" (Òganizasyon Politik)
- Konbyen tan apre yo fin peye, kliyan yo ap resevwa tipikman machandiz oswa sèvis yo?: Chwazi "Within One Day" (Nan yon jou)
Detay Egzekitif: Se kandida a (fòtman rekòmande), trezorye a oswa yon lòt reprezantan kanpay la ki gen yon kontwòl administratif ki enpòtan ki ta dwe kreye kont Stripe kanpay la. Moun ki kreye kont lan pral detantè kont Stripe la epi li pral bezwen bay enfòmasyon pèsonèl ki idantifye l. (Pa egzanp, adrès kay ak kat dènye chif Nimewo Sekirite Sosyal yo.)
Detay sou Deklarasyon Kat Kredi: Nan seksyon sa a, ou pral kapab pèsonalize fason kontribisyon yo te fèt nan kanpay ou a ap parèt sou deklarasyon labank kontribitè ou yo.
- Deskriptè deklarasyon: Sa a se "non biznis lan" ki pral parèt sou deklarasyon labank kontribitè ou yo. Ou ta dwe itilize non komite a pou evite diskisyon sou tranzaksyon yo pa rekonèt.
- Nimewo telefòn sipò: Antre yon nimewo telefòn yo ka itilize pou kontakte ou ak kanpay ou a.
- Adrès sipò pou kliyan: Sèvi ak adrès komite a.
Detay labank: Antre nimewo kont labank komite w la ak nimewo acheminman (routing number) pou w konfigire transfè pou kontribisyon ou resevwa yo. Ou dwe itilize menm kont labank ki nan dosye Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) la.
Otantifikasyon nan 2 etap: Chwazi youn nan metòd sekirite Stripe yo pou pwoteje kont ou.
Anejistre kont Stripe ou a: Kreye idantifyan koneksyon w yo pou tablodbò Stripe ou a. Sèvi ak kalifikasyon sa yo pou w konekte dirèkteman nan www.stripe.com. Ou ka chwazi pou w itilize menm adrès imel ki lye ak kont Contribute ou a, men li pa nesesè.

Klike sou bouton Authorize access to this account (Otorize aksè nan kont sa a) pou w ranpli fòm enskripsyon an pou Stripe.

5. Resevwa lyen Contribute
Apre ou fin kreye kont Stripe ou a, w ap resevwa yon imel ki konfime ke kont Contribute ou te konekte ak Stripe, epi ki gen lyen inik Contribute ou an. Lyen sa a ka itilize pou materyèl pwomosyonèl, depliyan kanpay ak postè, ak pòs medya sosyal.

Depi ou fin konekte kont Contribute ou a ak Stripe, kanpay ou a ka kòmanse resevwa kontribisyon yo.

Pi bon pratik: mande kandida a oswa trezorye a pou fè yon ti tès kontribisyon (ki ka resevwa konpansasyon) epi telechaje li nan C-SMART.

Transfè yo pral fèt chak jou epi yo ap gen kontribisyon yo te resevwa de (2) jou ouvrab anvan. Pwosesis premye transfè w la ka pran jiska yon semèn. W ap resevwa yon deklarasyon kont Stripe chak mwa nan men Contribute, ki montre kontribisyon yo resevwa pou mwa a ansanm ak total frè pwosesis Stripe pou mwa a dedui nan kontribisyon ou yo.

Ou ka konfime orè pèman ou a ak estimasyon tan pèman ou an nan Tablo Kontwòl Stripe ou a.

Apre w fin resevwa kontribisyon yo, ou dwe telechaje done ak dokiman ki gen rapò ak kontribisyon w ak kat kredi, dirèkteman nan C-SMART. Ou dwe fè telechajman an pou kontribisyon yo parèt nan C-SMART; sinon, deklarasyon divilgasyon ou an p ap gen ladan kontribisyon ou resevwa yo atravè Contribute epi w ap pèdi posibilite pou reklame nenpòt kontribisyon elijib pou fon kontrepati yo.

ENPÒTAN: Pa antre manyèlman kontribisyon C-SMART ou resevwa atravè Contribute. Si w remake yon kontribisyon pa telechaje kòrèkteman nan C-SMART, kontakte ajan kontak ou a pou Sèvis Kandida yo.

1. Konekte sou kont Contribute kanpay ou a
Ale nan contribute.nycvotes.org/login epi antre adrès imel ou a ki anrejistre nan Konsèy Finans Kanpay (Campaign Finance Board, CFB) la ak modpas Contribute la.

2. Antre kle chifreman C-SMART ou a
Lè ou konekte, Yo ap dirije w otomatikman nan seksyon Done nan paj kont ou a. Kontribisyon yo resevwa atravè Evènman pou Ranmase Fon yo (Fundraiser Events) ap enkli nan kantite total kontribisyon ki parèt anba alèt sa a. Pou telechaje done ki soti nan Contribute, antre kle chifreman C-SMART ou a nan chan Encryption Key (Kle Chifreman) an epi klike sou Upload (Telechaje). Contribute ap avèti w si w gen nenpòt kontribisyon ki pa t telechaje sou C-SMART. Ou ap kapab itilize fonksyon telechaje a sèlman si gen kontribisyon ki poko telechaje nan C-SMART.

1. Revize chak kontribisyon nan C-SMART
Revize Rapò Telechajman Contribute la nan C-SMART pou asire w ke yo te telechaje chak kontribisyon. Pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou jwenn aksè ak itilize rapò sa a, regade Rapò nan Èd C-SMART. Ou ta dwe konpare tou kantite total kontribisyon ki sou rapò C-SMART la ak kantite total ki parèt nan Rapò Aktivite Contribute la, ke ou ka jwenn aksè ak li nan paj kont Contribute ou a. Nan C-SMART, ou ka revize dokiman backup la pou chak kontribisyon ke Contribute te telechaje. Pou plis enfòmasyon sou afichaj dokiman sa a, gade nan Dokimantasyon Kontribisyon Monetè nan Èd C-SMART.

2 Regwoupe anrejistreman non yo an doub
Telechajman yo ki soti nan Contribute pou ale nan C-SMART ka kreye anrejistreman non an doub pou kontribitè ou yo nan baz done C-SMART ou a. Sa ap rive lè yon anrejistreman non deja egziste nan C-SMART pou yon moun ki fè don atravè Contribute. Pou asire divilgasyon egzat epi anpeche kontribisyon ki depase limit la, ou dwe rantre nenpòt anrejistreman non an doub apre chak telechajman. Pou jwenn enstriksyon yo, gade Regwoupe Non yo an Doub nan Èd C-SMART la.

3. Tcheke kontribisyon ki depase limit yo
Revize kontribisyon ou yo pou nenpòt kontribisyon ki depase limit yo. Fason ki pi fasil pou fè sa se jenere rapò Kontribisyon ki depase limit la nan C-SMART, ki ap fè yon lis tout kontribisyon pou yon kontribitè ki gen kontribisyon total ki depase limit kontribisyon pou biwo yo ap chèche a.

4. Reklame kontribisyon ki elijib pou fon konpansasyon yo
Kontribisyon ki soti nan Contribute yo pa reklame otomatikman pou konpansasyon. Apre chak telechajman, ou dwe antre yon kantite konpansasyon pou kontribisyon elijib ou te resevwa atravè Contribute. Pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou modifye kontribisyon yo pou reklame yo pou fon an kontrepati yo, gade Kontribisyon Lajan (Monetary Contributions) nan Èd C-SMART

Sèvi ak Rapò Telechajman Contribute la nan C-SMART pou ede w lè w ap reklame kontribisyon nan men Contribute pou konpansasyon. Rapò a gen ID tranzaksyon C-SMART chak kontribisyon ak kantite lajan konpansasyon an. Anplis de sa, rapò a gen ladan l yon endikatè ki fè w konnen si yo te fè mizajou kantite lajan konpansasyon an.

Anplis kontribisyon yo, ou ka telechaje frè pwosesis Stripe yo chak mwa dirèkteman sou C-SMART nan paj kont Contribute ou a. Frè ki disponib pou telechaje yo ap baze sou kantite lajan ki reflete sou eta kont ou chak mwa, yo voye yon imèl bay kanpay ou a nan 10yèm jou chak mwa, epi yo kouvri aktivite pou mwa anvan an.

Lè w konekte sou kont Contribute ou a, w ap dirije w otomatikman nan seksyon Data (Done) nan paj kont ou a. Pou telechaje frè Stripe yo, antre kle chifreman C-SMART ou a nan espas Kle chifreman epi klike sou Upload (Telechaje).

Remak: Si pa t gen okenn kontribisyon yo te resevwa pou yon don pou mwa a, pa pral gen okenn frè Stripe ki disponib pou telechaje pou mwa sa a.

Lè w telechaje premye frè Stripe ou a nan C-SMART, y ap kreye yon nouvo anrejistreman non pou Stripe nan C-SMART pou rapòte kantite lajan total frè yo dedwi pou mwa a. Nan C-SMART, ou ka chèche "Stripe – NYC Votes Contribute" pou revize frè Stripe ou yo ki fèk telechaje yo. Y ap rapòte kantite frè yo dedwi pou mwa a kòm tranzaksyon pèman fakti ak faktirasyon nan C-SMART.

Yon kolèk lajan se yon evènman ke kanpay ou a òganize epi patwone. Pou chak kanpay ou fè pou kolekte lajan, ou dwe divilge enfòmasyon sa yo bay CFB:

Dat evènman an
Kote evènman an ye
Lis tout kontribisyon yo te resevwa nan evènman an
Nenpòt moun oswa òganizasyon (yo) ki pa fè pati kanpay la ki ap akeyi evènman an
Lis detaye tout depans ki gen rapò ak evènman an, kit se te kanpay la oswa yon lòt òganizatè ki peye pou yo

Ou ka kreye yon paj kontribisyon diferan sou Contribute pou kolekte lajan ke kanpay ou a te òganize. Sa a ap pèmèt ou aksepte kontribisyon pou kolèkt lajan sa yo epi senplifye notifikasyon sou non evènman an, kote a, dat la, ak kontribisyon yo resevwa.

1. Gade evènman yo epi kreye yon nouvo evènman
nan onglet Evènman pou Kolekte Lajan ou ka kreye, gade epi jere evènman k ap vini yo ak evènman ki sot pase yo.

2. Antre detay evènman yo
Espas obligatwa yo make ak yon asterisk (*); Non lokal la ak Lè kòmansman an ak fen an se enfòmasyon ki pa obligatwa.

3. Pataje paj evènman an ak sipòtè yo
Apre w fin kreye yon evènman, y ap dirije w sou tablo Pataje ki nan paj administratif evènman an. La, w ap jwenn lyen ki mennen nan paj evènman an, zouti medya sosyal pou pataje atravè diferan platfòm, ak kòd HTML ki ka itilize pou entegre paj evènman an sou sit entènèt kanpay ou a, imèl, ak paj rezo sosyal yo. Estati evènman an pral kounye a Louvri , sa vle di yo ka kolekte kontribisyon yo kounye a pou evènman sa a.

ENPÒTAN: Apre yon evènman fin rive, li ta dwe fèmen pou anpeche nouvo kontribisyon yo fèt. Nan onglè Edit (Modifye) nan paj administratif evènman an, chwazi Close Event (Fèmen Evènman). Tout kontribisyon yo te resevwa atravè karakteristik Evènman pou Kolekte Lajan yo dwe rapòte bay CFB a nan peryòd divilgasyon kote evènman an te fèt la.

1. Modifye (Edit) evènman an
Si ou ta renmen fè chanjman nan yon evènman, nan paj administratif evènman an, chwazi onglè Modifye (Edit) a.

Nan onglè Modifye (Edit) a ou ka mete ajou detay evènman an epi fèmen, louvri, oswa efase evènman an. Efase yon evènman posib sèlman si pa t gen okenn kontribisyon ki te fèt pou evènman sa a. Aksyon sa a pa ka defèt.

W ap resevwa yon imèl pou nenpòt modifikasyon ki fèt nan evènman ou a. Si detay evènman yo modifye apre yo fin telechaje evènman an nan C-SMART, sèvi ak detay ki nan imèl sa a pou fè chanjman ki nesesè yo nan evènman an nan C-SMART.

Si ou fèmen aksidantèlman yon evènman anvan li te rive, evènman an ka relouvri. Kontakte ajan lyezon Sèvis Kandida ou a si w bezwen relouvri yon evènman.

Pou w pèsonalize montan kontribisyon yo sou paj evènman ou an, klike sou onglè Tools (Zouti) sou paj administratif evènman an epi mete montan yo ajou sou Custom Amount Tool (Zouti Pèsonalizasyon Montan). Asire w ou seleksyone Save New Defaults (anrejistre Nouvo Defo lè) w fini. Si w swete afiche pi piti pase senk montan kontribisyon, antre $0 nan youn nan domèn ki lye ak montan kontribisyon yo. Montan $0 p ap parèt sou paj evènman pou kolekte fon an.

2. Jere epi gade evènman yo
Retounen nan onglè Fundraising Events (Evènman pou Kolekte Lajan) pou gade evènman ou yo. Yo ka triye Evènman yo apati Dat ak Lè, Non Evènman an, Estati, ak Kontribisyon Total lè w klike sou chak antèt.

Klike sou Preview (apèsi), pou w afiche paj evènman k ap gen pou pataje avèk moun k ap kontribye yo. Pou retounen nan paj administratif evènman an, klike sou non ipèlyen evènman an oswa klike sou ikòn angrenaj la epi chwazi Edit (Modifye).

3. Revize evènman pou kolekte lajan yo ak kontribisyon yo
Nan onglè Kontribisyon nan paj administratif evènman an, yo ka triye kontribisyon endividyèl yo dapre Dat ak Lè yo te resevwa yo, Non kontribitè a, ak Kantite kontribisyon an. Nan paj sa a, ou kapab tou ekspòte lis kontribisyon yo te resevwa atravè paj evènman sa a kòm yon dosye CSV.

Menm jan ak nenpòt lòt kontribisyon yo te resevwa atravè Contribute, yo dwe rapòte kontribisyon ki te fèt nan evènman yo nan menm peryòd divilgasyon an kote yo te resevwa yo a epi yo te telechaje dirèkteman nan C-SMART. Yo dwe reklame kontribisyon yo te fè nan evènman yo tou pou konpansasyon tankou nenpòt lòt kontribisyon yo aksepte.

Remak: Menm jan ak lòt kontribisyon yo te resevwa nan Contribute, yo ap dedwi frè pwosesis Stripe yo nan kontribisyon yo te resevwa nan paj evènman pou kolekte lajan yo.

Pou kontribisyon ki entèdi yo (egzanp,—— kontribisyon antrepriz oswa ki depase limit yo), ranbousman yo ka fèt atravè Stripe, chèk ki sètifye oswa chèk labank, oswa transfè ACH.

Lè w ap ranbouse yon kontribisyon yo entèdi atravè Stripe, sonje ke pou yo ka konsidere li kòm rezoud, ranbousman an pa ka annatant epi li dwe rann kont labank kanpay ou a blanch. Nan tablo kontwòl Stripe ou a:

Jwenn kontribisyon yo dwe ranbouse nan paj apèsi sou Pèman an.
Klike sou ikòn ••• adwat chaj la epi chwazi Frè ranbousman (Refund charge).
Antre kantite lajan yo dwe ranbouse a. Defo a se yon ranbousman konplè. Pou yon ranbousman pasyèl, antre yon kantite lajan ki diferan ki pou ranbouse.
Chwazi yon rezon pou ranbousman an. Si w chwazi Lòt, ou dwe bay yon nòt pou eksplikasyon ki tache ak ranbousman an. Remak: rezon ke ou te antre a se pou anrejistreman kanpay ou ak anrejistreman Stripe sèlman epi yo pa pataje ak CFB la.
Klike sou Refund (Ranbousman).

Pou dokimante ranbousman an nan C-SMART, yon fwa li fin debloke kont labank ou:

Pandan w nan Stripe, anba "Payments - Refunded" (Pèman yo - Ranbouse), chèche kontribitè w la pa non li, siyati li.
Idantifye kontribisyon espesifik ke yo te ranbouse a. Klike dirèkteman sou kontribisyon sa a pou ouvri detay ranbousman an.
Anrejistre tout ekran detay ranbousman an kòm yon PDF lè w klike sou "CTRL+P" epi olye pou yo enprime, chwazi "Save as PDF" (Anrejistre kòm PDF).
Nan C-SMART, ajoute ranbousman kontribisyon monetè a. Ou ka antre "Stripe" kòm Nimewo chèk la.

Telechaje PDF.konplè detay ranbousman Stripe ou an pou dokimantasyon ranbousman nan C-SMART. Pou konsiy yo konsilte ribrik dokimantasyon sou ranbousman kontribisyon monetè yo nan C-SMART Help.

Nan onglè Tools (Zouti) ki sou paj ou a, w ap kapab fikse yon montan kontribisyon k ap parèt sou paj kontribisyon ou an. W ap jwenn tou kòd HTML pou entegre paj kontribisyon w lan sou sit entènèt ou an, nan imèl kanpay ou yo ak sou paj medya sosyal ou yo. Pou w fikse montan kontribisyon pèsonalize pou evènman pou kolekte fon yo, antre sou onglè Fundraising Events (Evènman pou Kolekte Fon) an epi chanje montan kontribisyon yo pou evènman an; sou onglè Tools (Zouti), sou chak paj evènman administratif.

Wi. Antanke yon kandida oswa trezorye, ou ka gen aksè nan plizyè komite apati yonsèl kont Contribute, a kondisyon ou dwe itilize menm adrès imèl la nan enskripsyon w nan CFB komite yo. Sa vle di yon kandida ka kolekte fon pou kouvri depans yon komite aprè eleksyon, pandan l ap kolekte fon tou pou pwochen eleksyon an aprè enskri yon nouvo komite. Kandida ak trezorye k ap travay sou plis pase yon kanpay yo kapab aksede ak tout kont Contribute komite yo apati yonsèl tablodbò ak yon sèl nimewo seri.

Si w ap kolekte fon pou plizyè sik eleksyon, pa bliye lis kandida ki sou contribute.nycvotes.org only la genyen ladan l sèlman kandida k ap patisipe nan sik eleksyon aktif yo. Kontribye pou kolèk fon aprè eleksyon an, non w p ap parèt nan lis sa a, men ap gen yon lyen dirèk k ap voye w nan paj kontribisyon w la k ap aksesib apati onglè Zouti an sou kont Contribute komite w lan.

Remak: menmjan pou tout kolèk fon oswa depans aprè Eleksyon, ou dwe deklare kontribisyon ou resevwa atravè Contribute yo, ni frè Stripe chak mwa ou resevwa kòm pèman yo pandan chak peryòd ki koresponn ak delè deklarasyon an. Si w ap itilize Contribute pou plizyè kanpay an menm tan, w ap bezwen telechaje done yo apati onglè Data (Done) ki sou tablodbò kont lan pou chak kanpay.

Contribute ede nan kolekte enfòmasyon sou kontribitè ke CFB bezwen pou finalite konfòmite ak divilgasyon, men tou enfòmasyon sou travay, estati antrepriz ak lòt deklarasyon kontribisyon lalwa egzije. Epi pou fini kanpay lan dwe asire l yo te bay Konsèy Finansman Kanpay la (Campaign Finance Board, CFB) bon enfòmasyon sou chak kontribisyon ki nesesè yo.

Kesyon ki Poze Souvan

Kijan nou ka ede w?

Ale sou sijè a

Jeneral

Vote pa Chwa Preferansyèl

Vòt pa Korespondans

Vòt Antisipe

Jou Eleksyon

Enskri pou Vote

Dwa pou vote

Konsènan aksè

Kontribye — Pou Donatè yo

Kontribye — Pou Kanpay yo

Toujou gen kesyon?

Kontakte nou sou rezo sosyal!

Dat Kle yo

Rete okouran konsènan tout sa ki konsène vòt la!

Kesyon ki Poze Souvan​​

Kijan nou ka ede w?​​

Ale sou sijè a​​

Jeneral​​

Kisa yon Eleksyon Primè ye?​​

Kisa ki yon Eleksyon Jeneral ye?​​

Kisa yon Eleksyon Espesyal ye?​​

Ki kote mwen ka jwenn enfòmasyon sou kandida ki pral sou Bilten Vòt la?​​

Vote pa Chwa Preferansyèl​​

Kisa Vote pa Chwa Preferansyèl ye?​​

Kijan Vote pa Chwa Preferansyèl fonksyone?​​

Èske mwen ka toujou vote pou yonsèl kandida?​​

Èske mwen oblije klase yon total 5 kandida?​​

Èske mwen ka klase kandida mwen pi pito a plis pase yon fwa?​​

Èske mwen ka klase plizyè kandida pou premye chwa mwen an?​​

Kòman pou mwen vote pou yon kandida elektè a ajoute sou Bilten vòt la ak Vòt pa Chwa Preferansyèl ?​​

Èske klase 5 kandida vle di mwen gen 5 vòt?​​

Èske machin pou vote a ap di m si mwen fè yon erè sou Bilten Vòt mwen an?​​

Kilè mwen ka atann rezilta yo nan kad Vòt pa Chwa Preferansyèl la?​​

Ki kote mwen ka jwenn rezilta eleksyon ofisyèl yo?​​

Vòt pa Korespondans​​

Èske mwen kapab toujou vote an pèsòn si mwen mande oswa soumèt yon Bilten Vòt Moun ki Absan?​​

Èske mwen ka depoze Bilten Vòt Moun ki Absan mwen an nan biwo vòt mwen an?​​

Èske mwen ka swiv Bilten Vòt Moun ki Absan mwen an aprè mwen fin retounen li?​​

Èske mwen ka korije Bilten Vòt Moun ki Absan mwen an si mwen fè yon erè?​​

Èske mwen ka vote kòm moun ki absan an pèsòn?​​

Èske mwen ka antre nan yon lis Bilten Vòt Moun ki Absan pèmanan?​​

Kisa k ap pase si Konsèy Elektoral (Board of Elections) la pa resevwa Bilten Vòt mwen an nan Jou Eleksyon an?​​

Vòt Antisipe​​

Èske mwen ka vote alavans anvan Jou Eleksyon an?​​

Jou Eleksyon​​

Ki kote pou mwen vote Jou Eleksyon an?​​

A kilè biwo vòt yo ouvri Jou Eleksyon an?​​

Èske mwen ka vote Jou Eleksyon an si mwen te soumèt yon Bilten Vòt Moun ki Absan?​​

Si mwen nan liy nan Biwo vòt mwen an lè Biwo vòt yo fèmen an, èske mwen ka toujou vote?​​

Èske m ap konnen ki moun ki te genyen nan Jou Eleksyon an?​​

Enskri pou Vote​​

Èske mwen kalifye pou m vote?​​

Kòman pou mwen enskri pou vote?​​

Kouman mwen ka verifye si mwen enskri pou vote?​​

Èske mwen bezwen mete enskripsyon Moun k ap vote mwen an ajou si mwen deplase?​​

Èske mwen oblije antre nan yon pati politik lè m enskri pou m vote?​​

Èske mwen ka chanje afilyasyon mwen genyen ak yon pati aprè mwen fin enskri pou vote?​​

Èske mwen ka enskri pou vote si mwen gen yon kondanasyon pou krim?​​

Dwa pou vote​​

Ki dwa mwen genyen pandan m ap vote?​​

Èske mwen gen dwa pran konje travay pou vote?​​

Kilès mwen ta dwe rele si gen yon pwoblèm nan Biwo vòt mwen an?​​

Kimoun mwen ka kontakte si yo vyole dwa mwen yo, oswa dwa yon lòt moun?​​

Èske mwen ka vote si mwen te nan prizon anvan?​​

Èske mwen ka vote si mwen sanzabri?​​

Konsènan aksè​​

What support is available if I need filling out my ballot?​​

Èske mwen ka mennen yon moun pou ede m vote?​​

Èske mwen kabap fè demann yon bilten Vòt aksesib?​​

Èske Biwo vòt yo aksesib?​​

Èske mwen ka vini ak yon tradiktè pou ede m vote nan biwo vòt mwen an?​​

Èske mwen ka vote sou yon Bilten Vòt nan yon lang ki pa anglè?​​

Kontribye — Pou Donatè yo​​

Èske Contribute sere enfòmasyon finansye mwen an?​​

Èske gen dediksyon taks sou kontribisyon mwen an?​​

Èske mwen bezwen kreye yon kont pou mwen itilize Contribute?​​

Èske kontribisyon mwen an ap konplete ak fon piblik?​​

Kisa k ap pase ak lajan mwen lè mwen kontribye nan yon kanpay?​​

Kisa ou fè ak enfòmasyon pèsonèl mwen yo lè mwen kontribye nan yon kanpay?​​

Mwen te fè yon erè pandan m t ap kontribiye a. Kiyès mwen ta dwe kontakte?​​

Kòman m ka mande yon ranbousman?​​

Èske m ka mete sou pye yon kontribisyon peryodik?​​

Kontribye — Pou Kanpay yo​​

Èske Contribute gratis pou itilize?​​

Mwen te itilize Contribute pou yon sikl eleksyon anvan. Èske mwen bezwen kreye yon nouvo kont pou sikl eleksyon k ap fèt kounye a?​​

Kòman pou mwen enskri nan Contribute?​​

Konbyen tan sa pran pou kontribisyon yo ale nan kont labank komite mwen an?​​

Kòman pou mwen telechaje kontribisyon yo nan C-SMART?​​

Kisa mwen ta dwe fè apre m fin telechaje kontribisyon nan C-SMART?​​

Kijan frè Stripe yo telechaje sou C-SMART?​​

Kòman pou mwen kreye yon paj evènman pou ranmase lajan?​​

Kòman pou mwen modifye epi revize paj evènman pou ranmase lajan yo?​​

Kikote mwen ka wè yon lis kontribisyon mwen yo pa dat/lè?​​

Kòman mwen ka fè yon ranbousman bay kontribitè yo?​​

Kesyon ki Poze Souvan

Kijan nou ka ede w?

Ale sou sijè a

Jeneral

Vote pa Chwa Preferansyèl

Vòt pa Korespondans

Vòt Antisipe

Jou Eleksyon

Enskri pou Vote

Dwa pou vote

Konsènan aksè

Kontribye — Pou Donatè yo

Kontribye — Pou Kanpay yo

Kontakte nou sou rezo sosyal!

Dat Kle yo