Vòt Antisipe

Vote bonè anvan Jou Eleksyon an

Chak elektè nan Vil Nouyòk kapab vote byen bonè an pèsòn anvan Jou Eleksyon an. Vòt byen bonè a pratik, li fasil epi li fleksib.

Ki kote pou w vote

Ou dwe vote nan lokal Vòt Alavans yo make pou w an. Lokal Vòt Alavans ou a ka diferan de sit biwo vòt ou a Jou Eleksyon an, kidonk asire w verifye anvan ou ale!

Jwenn biwo vòt mwen anApati ane sa a, Lwa sou Vòt Alavans (Early Mail Voter Act) nan New York pèmèt tout elektè yo vote alavans pa mwayen lapòs. Ou pa bezwen founi yon rezon pou w vote pa mwayen lapòs ankò!

Men kisa w dwe konnen

• Nenpòt elektè ki enskri a ka aplike pou yon bilten vòt alavans.
• Si w gen yon bilten vòt alavans oswa pa korespondans pandan eleksyon an, ou pa ka itilize yon machin pou vote nan biwo vòt la.
• Si w pa itilize bilten vòt alavans oswa pa korespondans ou an, ou ka sèlman vote an pèsòn avèk yon bilten vòt sou sèman nan biwo vòt ou a, men w pa ka fè sa avèk yon machin pou vote.

How to Apply for a Mail Ballot

• Ou ka fè sa anliy sou https://requestballot.vote.nyc
• Pou elektè ki gen andikap ki bezwen asistans pou vote yo, ou ka mande yon bilten vòt ki aksesib isit: https://requestballot.vote.nyc/accessibility
• An pèsòn nan Biwo Konsèy Elektoral (Board of Elections, BOE) nan lokalite ou a.

When to Request your Mail Ballot

Make sure to request an early mail ballot or absentee ballot, by mail or online by the deadline which is ten days before the election. You can apply in-person up to the day before an election.

Deadlines to request mail ballots for 2025 elections

• June 24 NYC Primary Election:
  • Delè pou aplike anliy oswa nan kourye lapòs la se 14 jen 2025
  • Delè pou aplike an pèsòn nan biwo konsèy elektoral nan lokalite ou a se 23 jen 2025
• Eleksyon Jeneral 5 novanm:
  • Delè pou aplike anliy oswa atravè lapòs la se 25 oktòb 2025
  • Delè pou aplike an pèsòn nan biwo konsèy elektoral nan lokalite ou a se 3 novanm 2025

Aprè w fin resevwa bilten vòt ou a

• Chwazi biwo yo epi ansèkle yo nan bilten vòt la.
• Mete bilten vòt la nan anvlòp sekirize yo te ba ou li a.
• Siyen epi mete dat sou anvlòp la.
• Mete so sou anvlòp la.
• Mete anvlòp sekirize a nan anvlòp ki pi laj w ap voye tounen an ki gen adrès biwo Konsèy Elektoral ou a ladan avèk tout logo a devan l k ap make “Official Election Mail”.
• Mete so sou anvlòp w ap voye a.
• Jwenn yon bwat postal epi mete l ladan. Ou p ap bezwen peye pyès frè pou sa!