Sa w ap wè sou bilten vòt la​​ 

Otorize eski ak enstalasyon pis konèks yo sou teren forestye pwoteje ki pou Eta a. Sit la mezire 1,039 ekta. Li mande pou Eta a ajoute 2,500 ekta nouvo teren forestye nan Adirondack Park.​​ 

Yon vòt wi ap otorize kreyasyon nouvo pis eski ak enstalasyon konèks nan rezèv forestye Adirondack yo.​​ 

Yon vòt non p ap otorize itilizasyon sa a.​​ 

Kisa pwopozisyon sa a di​​ 

Pwopozisyon sa a ta dwe pèmèt elajisman nouvo pis eski nan Konplèks Espòtif Olenpik la nan Konte Essex nan New York. Konplèks Espòtif Olenpik la nan teren forestye pwoteje ki pou Eta a. Pwopozisyon sa a ta dwe egzije tou pou Eta New York ajoute 2,500 ekta teren forestye nan Adirondack Park.​​ 

Kisa pwopozisyon sa a vle di​​ 

Aktyèlman, genyen règleman ki estrik pou kalite konstriksyon yo otorize sou teren forestye ki pwoteje Eta a posede. Konplèks Espòtif Olenpik la nan rezèv forestye Adirondack la nan Konte Essex (nan nò Eta New York). Pwopozisyon sa a ta dwe pèmèt konstriksyon nouvo pis eski.​​ 

Pwopozisyon sa a ta dwe egzije tou pou Eta New York ajoute 2,500 ekta teren forestye nan rezèv forestye Adirondack la. Sa a se yon pwopozisyon ki sou bilten vòt nan tout Eta a paske li egzije yon chanjman nan Konstitisyon Eta New York la.​​ 

Yon vòt “wi” ap chanje Konstitisyon Eta New York la pou otorize kreyasyon nouvo pis nan Konplèks Espòtif Olenpik la sou teren forestye pwoteje yo nan Konte Essex nan New York.​​ 

Yon vòt “non” ap kite Konstitisyon New York la jan li ye a.​​ 

Summary of Statements – Vote Yes on Proposal 1​​ 

Those who submitted statements in support of Proposal 1 state that by authorizing limited development and requiring the state to compensate the public with 2,500 acres of new protected forest land, the measure adequately protects the nature of the Adirondack Forest. They point out that any changes to state forest preserves require the approval of both voters and the legislature. The Adirondack Council, an organization whose mission is to protect the ecological integrity of Adirondack Park, says, “This amendment would bring into compliance with the NY Constitution several apparent land-use violations by the state’s Olympic Regional Development Authority” by allowing the state to keep already-constructed Olympic facilities, later build new sports facilities, and retain the lands under the sports complex in the Forest Preserve. Additionally, the Adirondack Council writes, “When the training facilities become obsolete, state law would require their removal so the site could revert to wild forest. The amendment also specifically prohibits tourist attractions at Mt. Van Hoevenberg (zip lines, hotels, condominiums, off-road vehicle rentals, etc.) and bans commercial buildings above 2,200 feet (to protect sensitive sub-alpine forest).”​​ 

Institutional and elected respondents:​​ 

  • Center for the Independence of the Disabled, New York (CIDNY)​​ 
  • Climate Changemakers​​ 
  • The Adirondack Council​​ 

Number of statements: 5​​ 

Summary of Statements – Vote No on Proposal 1​​ 

Respondents expressed concern about weakening or carving out constitutional protections for New York’s “forever wild” forest preserves, either because doing so could create a precedent for future encroachments on protected land, or because they feel state forests should remain free of ski trails. One respondent shared they plan to not vote on this proposal due to their lack of information about the origin of and support for it. Council Member Robert Holden writes, “New York’s ‘forever wild’ protections are not a suggestion. I oppose carving exceptions into the Constitution for new construction on protected lands. Once we weaken these safeguards, it becomes easier to do it again.”​​ 

Institutional and elected respondents:​​ 

  • Council Member Robert Holden​​ 

Number of statements: 3​​ 

Dat Kle yo​​ 

  • Dat Limit pou Chanjman Adrès​​ 

    Lendi, 20 Oktòb 2025​​ 
  • Vòt Alavans | Eleksyon Jeneral​​ 

    Samdi 25 Oktòb 2025 - Dimanch 2 Novanm 2025​​ 
  • Dat limit Enskripsyon Elektè yo​​ 

    Samdi, 25 Oktòb 2025​​ 
  • Dat Limit pou Depoze Aplikasyon pou Vote pa Lapòs (Anliy ak Lapòs)​​ 

    Samdi, 25 Oktòb 2025​​