NYC Mayoral Debate — Live Oct 22 at 7 PM. How to Watch.​​ 

Eleksyon sou pouvwa ou. Nou te fè.​​  

The NYC Matching Funds Program gives everyday New Yorkers a real way to hold leaders accountable. It matches your contributions with public funds so candidates can focus on the communities they serve—not just the wealthiest donors.​​ 

*Video Currently Available in English Only. Additional Languages Coming Soon*​​ 

Gade transkripsyon an​​  Kache transkripsyon​​ 

New York belongs to the people teachers, nurses,  taxi and delivery drivers, small business owners. We're the ones who keep the city running, the ones who make this city what it is. As everyday New Yorkers,  we want accountability from our leaders.​​ 

Do they understand what's happening in our neighborhoods? We elect leaders who say they'll fight for us. But too often in local politics, special interests spend millions to buy influence. The result? When campaigns are supported by big money, leaders are accountable to them, not everyday New Yorkers. But here in New York City, regular people can come together   and make sure leaders are accountable to us. How? Through the city's Matching Funds Program.​​ 

Here's how it works. Anytime a New Yorker makes a small contribution to a candidate running for city office, we match their contribution and multiply it by eight. So a $10 contribution becomes $90, the candidate can spend  on flyers, events, and other ways to reach voters. The Matching Funds Program makes it easier for all New Yorkers to run for office,  easier for people to support the candidates they believe in,   and harder for big money to influence elections. This means you don't need to be wealthy to run for office and win.  And you don't need to donate millions to make a difference  in a political campaign you believe in.​​ 

The Matching Funds Program makes it easier for all New Yorkers to run, and we help New Yorkers elect leaders who are accountable to the people. We examine every dollar raised and spent in local elections  to make sure candidates are following the rules and playing fair.​​   

When candidates have to disclose where every dollar comes from,  voters can see who is supporting campaigns. When everyday New Yorkers come together, we can build power to win big change. Our small contributions can make a huge difference.​​ 

Because of the Matching Funds Program, even an unknown candidate can run for office and win. So get the word out. And remember. Voting isn't the only way to have a say. Learn more at nycvotes.org/matchingfunds​​ 

Kisa pwogram fon an kontrepati a ye?​​ 

Li pran ti kontribisyon ou yo epi miltipliye yo.​​ 

  • Pou chak kontribisyon ki rive jiska 250$, pwogram nan bay yon kontribisyon ki egal ak yon to 8$ pou 1$. Kidonk, si w bay yon kandida 10$, nou bay 80$ nan fon piblik laDonk, kanpay la jwenn 90$, sa ki pèmèt li peye frè yo tankou pèsonèl la oswa materyèl kanpay la.​​ 

Li ba w yon posiblite pou patisipe.​​  

  • Prezante pou fonksyon pa ta dwe sou ki moun ki gen plis lajan. Li ta dwe sou kiyès ki vle fè pi gwo enpak epi ede plis moun.​​  
yon biyè dola plis 8 biyè dola egal 9 biyè dola. Menm tarif ak pwogram nan​​ 

Poukisa pwogram fon an kontrepati a enpòtan pou NYC?​​  

Pwogram fon an kontrepati an:​​  

  • ede Nouyòkè yo prezante pou fonksyon.​​  
  • Asire ou lajan ou kolekte difisilman ale pi lwen.​​  
  • Vle di kandida yo reponn ou.​​  
  • Ranfòse transparans nan kòlèk lajan ak depans kanpay yo.​​  
  • Bay vwa ou fòs sou izolwa.​​ 
  • Kreye yon administrasyon ki divès menmjan ak moun li reprezante yo.​​  

Èske w te konnen? Avèk sipò Pwogram Fon an kontrepati Vil New York la, Konsèy minisipal ki te eli an 2021 an te konsèy ki te plis divèsifye nan istwa vil la tankou premye majorite fanm nan Konsèy la.​​  

Yon kandida fanm sou yon podyòm​​ 

Sondaj sou Fon an Kontrepati​​ 

Kijan pou kontribye nan pwogram fon an kontrepati a​​ 

Premyeman, yon kandida ki prezante pou Majistra, Kontwolè fiskal, Defansè piblik, Prezidan Awondisman an oswa Konsèy minisipal kolekte montan minimòm ki nesesè a (tablo anba a) pou l antre nan pwogram nan.​​  

Fonksyon​​  Fon minimòm ki kolekte​​  Kantite Donatè​​ 
Majistra​​  $250,000​​  1,000​​ 
Defansè Piblik, Kontwolè fiskal​​  $125,000​​  500
Prezidan Awondisman an​​  $10,000 - $54,721​​  100
Konsèy Minisipal​​  $5,000​​  75

 

Apresa, yon Nouyòkè tankou ou fè yon don dirèkteman atravè kanpay lan oswa atravè nou menm.​​   

Èske w te konnen? Kontribisyon mwayèn lan nan sikl Eleksyon 2021 an te aprepè $150. Men, pa gen okenn kontribisyon ki twò piti!​​  

Lyen ekstèn​​ 

Kontribye kounya​​ 

Kidonk, ou te kontribye. E kounya?​​ 

Chak kanpay ki resevwa fon Piblik dwe bay detay sou kijan yo te depanse lajan an, ki pèmèt ou kenbe tras chak dola nan depans kanpay la.​​ 

Nan CFB a, objektif nou se pou nou asire nou kandida yo rann kont devan Nouyòkè yo, epi pou fon piblik yo depanse yon fason ki responsab.​​ 

Men pa jis pran li nan men nou. Ou ka suiv kontribisyon yo ak plis ankò ak Zouti Follow the Money (Swivi Lajan an).​​ 

 

Lyen ekstèn​​ 

Follow the Money (Swivi Lajan an)​​ 

Yon gwoup moun New York diferan​​ 

Yon istwa brèf pwogram fon an kontrepati a​​ 

Nou vle tande ou!​​ 

Èske enfòmasyon sa yo te klè epi konpreyansib? *​​ 
Èske w panse w ta ka eksplike yon zanmi oswa yon fanmi pwogram nan? *​​ 
Èske ou ta vle patisipe nan pwogram nan piske ou konnen plis bagay sou li? *​​